Montag, 4. April 2011

Ein echtes Hammam-Erlebnis in Zürich....



Am anderen Tag war ich sehr glücklich, weil ich in ein Hammam in Zürich ging. Weisst 
du, was ein Hammam ist? Ok, ein Hammam ist ein türkischer oder marokkanischer Stil
Spa mit Dampfbädern und Bereichen, wo der Körper wirklich gründlich sauber wird. Es ist ein wichtiger Teil des Wohlbefindens in den arabischen Ländern. Es ist entspannend und reinigend. Meine Freundin und ich waren dort den ganzen Vormittag. Das Hammam ist in der Altstadt, nahe dem Grossmünster. Es ist Teil vom Migros-Fitness-Center. Für mich ist es ein verstecktes Juwel. 


Der Eintritt kostet CHF 43, aber du kannst die Turnhalle, den Whirlpool und das Hammam benutzen. Hier kannst du auch Massagen und andere Wellness-Therapien bekommen. Das Hammam ist sehr schön, mit orientalischem Schmuck. Du fühlst dich sofort, als ob du in einer anderen Welt bist. Aber du bist in der Mitte von Zürich! Nach zwei oder drei Stunden waren wir entspannt. Ich empfehle dir dorthin zu gehen.


A relaxing Hamam experience...


The other day I was very happy to be going to a local Hamam in Zurich. What is a Hamam you might ask? Well, for the uninitiated out there, a Hamam is a Turkish or Moroccan style Spa, with steam rooms, and areas where you can really give your body a deep clean! It is an important part of wellbeing in Arab countries. it is relaxing and cleansing. My friend and I spent the morning in this Hamam which is located right in the centre of the Old town, very close to the Grossmunster. It is part of the Migros fitness centre, and it is a hidden gem in my opinion.


The entrance fee is CHF43 and you can use all the facilities, including the gym, and the whirlpool, and the Hamam. Here you are also offered massages, and other wellness therapies. The Hamam itself is beautifully decorated, with oriental style tiles, and atmospheric lighting. You instantly feel as though you are in a different world, not in the centre of Zurich! After two or three hours enjoying all the areas of the Hamam, we finally relaxed in a room where you could serve yourself some mint tea,or cucumber water.




Salaam....

1 Kommentar:

  1. Das ist Super!!! Ich werde sofort probieren..;)))..vielen Dank

    AntwortenLöschen